ABD'Lİ KOMUTANA 'MY WAY' JESTİ
Süleyman DEMİRKAN, Fahir ARIKAN, Hürriyet - ABD Kara Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Schoomaker, Kara Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Başbuğ tarafından Frank Sinatra’nın ünlü "My Way" şarkısıyla karşılandı. Genelkurmay Başkanı Orgeneral Büyükanıt’ın Kara Kuvvetleri Komutanlığı döneminde ise ABD’de "Katibim" çalınmıştı.
KARA Kuvvetleri Komutanı Orgeneral İlker Başbuğ, resmi konuğu olarak Ankara’ya gelen ABD Ordusu’nun iki numaralı ismi Kara Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Peter J. Schoomaker’i Frank Sinatra’nın ünlü "My Way" (Benim yolum) adlı şarkısıyla karşılayarak jest yaptı.
Eşiyle birlikte Türkiye’ye üç günlük bir ziyaret gerçekleştiren Schoomaker için Kara Kuvvetleri Komutanlığı Karargáhında resmi karşılama töreni düzenlendi. Orgeneral Başbuğ’un, önemli konuğunu asker selamı ile aracının kapısında karşılamasından sonra, Kara Kuvvetleri Tören Bandosu önce ABD Milli Marşını, ardından İstiklal Marşı’nı çaldı. Milli marşlarından ardından bando "My Way"i çalarken, iki komutan tören kıtasını denetledi. Orgeneral Başbuğ, konuğuna KK Komutanlığı Kurmay Başkanı Orgeneral Atilla Işık ve diğer kurmay kadrosuyla tanıştırdı. Sonra da, basına kapalı resmi görüşmelere geçildi. Genelkurmay Başkanı Orgeneral Yaşar Büyükanıt’a da, KKK komutanı olarak geçen yıl sonunda ABD’yi ziyareti sırasında, onuruna verilen akşam yemeğinde, çok sevdiği "Katibim" şarkısı çalınarak jestte bulunmuştu. ABD’li komutan Schoomaker, Orgeneral Büyükanıt tarafından da kabul edilecek.
ERDOĞAN’IN DA FAVORİSİ
Frank Sinatra’nın ’hit’ şarkılarından olan My Way, Başbakan Tayyip Erdoğan’ın da en sevdiği yabancı şarkı olarak öne çıkmıştı. Erdoğan, 10 Temmuz 2005’te ünlü sanatçıların "Yoksulluğu Tarihe Gömelim" kampanyasına destek veren MTV’de yayınlanan röportajında, "Eğer siz büyük bir ses sanatçısı olsaydınız, hangi dünya starıyla, hangi şarkıyı birlikte söylemek isterdiniz?" sorusuna şöyle yanıt vermişti: "Sadece izleme fırsatı bulduk ama Frank Sinatra ile beraber olabilirdi... Siyasetle örtüşen ’My Way’ olabilir..." Erdoğan’ın bu sözleri basında yer bulunca, DYP’den, AKP iktidarı döneminde Türk halkının yoksullaştığını vurgulamak için, "Başbakan My Way yerine ’Avare’yi söylesin" açıklaması gelmişti.
Böyle dinlediler
Kara Kuvvetleri Komutanı Orgeneral İlker Başbuğ, resmi konuğu olarak Ankara’ya gelen ABD Ordusu’nun iki numarası Kara Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Peter J. Schoomaker’i resmi törenle karşıladı. Orgeneral Schoomaker, tören kıtasına Türkçe olarak "Merhaba Asker" dedi ve "sağol" yanıtını aldı. Tören sırasında, tören alanının kendilerine ayrılan köşesinde iki komutanın eşleri de "hazırol" vaziyette iki ülke milli marşlarını dinlediler.
Ölümsüz şarkı
Frank Sinatra’nın, "Hayatta her şeyi keyfimce, bildiğim gibi yaptım" diye özetlenebilecek "My Way=Benim Yolum" şarkısının Türkçe sözleri:
<ı>Hayatı dolu dolu yaşadım...
her yolu baştan sona dolaştım
ve dahası, çok daha fazlası,
hepsini keyfimce yaptım!
pişmanlık mı? var elbette biraz...
ama sözü edilmeyecek kadar az!
hep yapmam gerekeni yaptım...
ve hepsine istisna olarak baktım.<ı>
evet, oldu bazı zamanlar...
eminim hatırlayacaksınız!
çiğneyebileceğimden fazlasını,
umarsızca ısırmıştım!
ama bütün bunların yanında,
bir an bile şüphe duyduğumda...
hemen yuttum o lokmayı,
ve tükürüverdim dışarı!<ı>
yüzleştim tümüyle,
ve hep bastı ayaklarım yere...
hepsini yaptım keyfimce!
sevdim, güldüm, ağladım...
kaybetmekten payımı fazlasıyla aldım!
ve şimdi... yatışırken göz yaşlarım,
hepsini gülümseyerek hatırlarım!
düşündüm de bütün bu yaptıklarım...<ı>
utanç duymadan anlatılır mı?
utanç mı?
hayır, hayır, bu ben değilim!
ben hepsini keyfince yapanım...
