AHSEN UNAKITAN, YES, YES, YOU'RE RİGHT!

Ankara- Maliye Bakanı Kemal Unakıtan'ın eşi Ahsen Unakıtan, 9. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel'in türbanlı öğrenciler için "Suudi Arabistan'a gitsinler" sözleriyle başlayan tartışmaya girmedi. Bayan Unakıtan "No comment" dedi. Ahsen Unakıtan, önceki akşam Kanal D Ana Haber Bülteni'nde yayınlanan yan Türkçe, yarı İngilizce söyleşide ilginç açıklamalar yaptı:

* (Demirel'in türbanlı kızlar Arabistan'a gitsin önerisini hatırlatarak) Bizim kızlarımız okumaya gider mi oraya?
No comment (Yorum yok).

* Burada türbansız Arap kadınları da var...
I suppose that's enough... (Sanırım bu kadarı
yeterli).

* Your English is perfect (İngilizceniz çok güzel).
Thank you very much (Teşekkür ederim).

* You live abroad (Yurtdışında yaşamış olmalısınız).
3-4 sene avukatlık yaptım. I finished the İstanbul University of Law (İstanbul Üniversitesi
Hukuk'u bitirdim). Çocuklarım oldu, avukatlığı bıraktım. Sonra da (Eliyle başım gösteriyor)...

* Türban taktınız...
Yoo yo, ondan sonra taktım ben. Avukatlığı bırakıp ev hanımlığına döndükten sonra taktım.

* Türban takmak kendi kararınız mıydı?
Kemal Bey istemedi; "Bu kadar eğitim yapmışsın, sana saygı duyuyorum" dedi. Askerliğini yapmamıştı. Birlikte gittik Bilecik'e, el ele göz göze. Avukatken hakimler diyordu ki, "Böyle bir müdafaayı ilk defa görüyoruz". O kadar iyiydim. Ama... Evet, eğitim çok önemli. Kızlarım yurtdışında eğitim aldı. Küçük kızım Amerika'da business administration yaptı (işletme eğitimi aldı). Biri honour (onur listesinde) yaptı Ilinois'te...

* Ticari faaliyet yapıyorlar...
Hadi ben evde oturuyorum. Bu çocuklar çoluk çocuk sahibi. Tabii ki işiyle meşgul olacaklar.

* Ankara'da parası devlete ödettirilen lüks lojman tartışma konusu oldu...
Lojmanda mütevazı olarak oturuyoruz.

* I think this was your first interview with the Turkish media (Sanırım Türk medyası ile ilk röportajınız)...
Yes, yes, you are right (Evet, evet, doğru).

(vatan)