Barcelona'ya karşı gol attığı bir maçın hemen ardından Rus bir futbolcuyla konuşmak harika ve uzun zamandır unutulmuş bir duygu. 1990'larda bu normaldi. 2000'lerin başında, Andrei Arshavin bunu dün (2011'de) son kez yaptığında, başka bir gezegenden gelmiş bir şey gibi görünmüyordu. Ama bugün...

Bir hayalin gözlerinizin önünde gerçekleştiğini görmek inanılmaz bir duygu. Bir sonraki, daha büyük hayalime—Barça'ya katılmaya—ulaşabilecek miyim bilmiyorum ama eğer böyle bir adım atmak mümkünse, Alexey Batrakov bunu yaptı.

Barça'nın kalesinin arkasında durup o golü filme almak inanılmaz bir duyguydu, ardından gelen sevinç de öyle—bunun için akreditasyonumun verildiği Kazak televizyon şirketi QSport'a teşekkürler. Ve sonra, maçtan epey bir süre sonra, karışık bölgede Alexey'i bekleyip, birkaç meslektaşımla birlikte altı dakika boyunca onu içtenlikle tebrik etmek de harika bir deneyimdi.

Ve Avrupa'daki ilk golünün uzun bir yolculuğun sadece ilk adımı olmasını gerçekten umuyoruz.

"Her şey o kadar hızlı oldu ki, keşke her şeyi yeniden yaşayabilseydim."

— Barça teknik direktörü Hansi Flick, basın toplantısında sizi takip ettiğini söyledi. Böyle bir stadyumda Barcelona'ya karşı gol atmak nasıl bir duygu?

"Takip ettim" biraz abartı. Muhtemelen sadece bir maçını izledim. Umarım bu sadece başlangıçtır.

— Golü attığınızda aklınızdan neler geçti?

"Dürüst olmak gerekirse, olanları hâlâ tam olarak idrak edemedim. Sahadaki duygular inanılmaz derecede yoğundu. Şimdi yavaş yavaş kendime geliyorum."

— Belki de çocukluğunuzdan bir anı canlandı gözünüze?

— Çocukluğumdan beri hayır. Ama her şey o kadar hızlı oldu ki, yeniden yaşamak isterdim.

— Arshavin, Rusya Şampiyonlar Ligi'nde Barcelona'nın son golünü attı.

- Harika!

Dizlerinin üzerine çökerken ne düşünüyordun?

— Hayatta sahip olduklarım için, bana verilen her saniye için Tanrı'ya şükrediyorum. Sevdiğim işi yapıyorum, harika bir kulüp için Şampiyonlar Ligi'nde Barcelona'ya karşı oynuyorum. Harika bir ailem var. İnanılmaz derecede mutluyum.

— Oyunun ritmine hemen ayak uydurdunuz mu?

"Hemen müdahale ritmine girdim, Rodri'den Pedri'ye koştum. Ve topa sahip olmak için fazla zamanımız olmadı."

— Köşe vuruşunuzdan sonra attığınız golün iptal edilmesi üzücü müydü?

"Evet, çok üzücü. O gol geçerli sayılmış olsaydı maç tamamen farklı olabilirdi diye düşünüyorum. Daha mutlu bir gün olabilirdi."

— İkinci gol iptal edilmeden önce, golü kutladığınız sırada, sizin ve Leão'nun zaten bir tür imza niteliğinde el sıkışmanız olduğunu fark ettik.

— Hiçbir şey planlamadık. Belki daha sonra nasıl sonuçlandığını gösteren birkaç fotoğraf paylaşırız.

"Barcelona oyuncularının isimlerini çok fazla düşünürsem, tükenmişlik yaşarım."

— Ofsayt kararı açıklanmadan önce, bugün galibiyeti kapabileceğinizi düşünüyor muydunuz?

"Maça sadece bu düşüncelerle girdim. Takımımızdaki herkes gibi ben de mükemmeliyetçiyim. Tek düşündüğüm kazanmaktı."

— İlk 11'de yer alacağınızı ne zaman öğrendiniz?

— Maçtan iki saat önce, her zamanki gibi, kurulum alanında.

— Dün bilmiyor muydunuz?

"Her zaman önceden belirlenmiş bir kadro olur. Ama her şey değişebilir. Bu yüzden hayal kırıklığına uğramamak için ilk 11'de başlamaya veya yedek kulübesinden oyuna girmeye hazırdım."

— Sahaya çıktığınızda ve Yamal, Pedri ve Rodri'yi etrafınızda gördüğünüzde hangi duyguları hissettiniz?

"Başlangıçta öncelikle takım arkadaşlarımı gördüm. Ve Barça'nın oyuncularının hepsi elbette büyük isimler... Bunu düşünmemeye çalıştım. Eğer çok fazla düşünseydim, yorulur ve golü kaçırırdım."

— Tişörtünüzü biriyle mi değiştirdiniz?

- Hayır, böyle bir arzum yok.

— Altı ay önce birisi size her şeyin böyle olacağını söyleseydi ne düşünürdünüz?

— Buna inanmazdım.

— Bu, kariyerinizdeki en iyi an mı?

"Muhtemelen evet. Spartak'a karşı yaptığım hat-trick'i de hemen hatırlıyorum, ama şimdi karşılaştırmak zor. Dürüst olmak gerekirse, olanları hala tam olarak kavrayamadım; maçın etkisinden hala kurtulamadım."

— Biri, Barcelona maçında penaltı kaçırdığınız çocuk turnuvasını hatırladı.

— Evet, Galatasaray formasıyla ilk golümü Barça'ya karşı atmış olmam sembolik bir anlam taşıyor.

— Takım arkadaşın Lucas Torreira dün senden çok güzel sözlerle bahsetti ve sana yardım etmeye çalıştığını söyledi. Şu anda takımda en yakın gördüğün kişiler kimler?

"Ekibin genel olarak ne kadar destekleyici ve herkesin ne kadar sosyal olduğuna çok şaşırdığımı zaten söylemiştim. Üste ilk gördüğüm kişi Lucas'tı ve hemen bana istediğim zaman arayabileceğimi söyledi. Torreira, ekipte en yakın olduğum kişilerden biri; her zaman nasıl olduğumu ve bir şeye ihtiyacım olup olmadığını soruyor."

— Takım arkadaşlarınız devre arasında soyunma odasında golünüz için sizi tebrik ettiler mi?

— Biri bizi tebrik etti ama biz daha çok maça odaklanmıştık.

"Maçın bitiş düdüğüne kadar oynamaya devam etseydim, şu an burada durmuyor olurdum."

— Yerine başkasının erken getirilmesinden rahatsız oldunuz mu?

— Bunu değiştirdiklerine göre, antrenör de olayı bu şekilde görüyor demektir.

— Peki siz nasıl hissettiniz?

"Sadece 60 dakika oynadığımı düşünürsek, bu tüm kariyerimin en zor maçlarından biriydi. Eğer son düdüğe kadar oynasaydım, muhtemelen burada duramazdım. Elemelerde çok zaman geçirmek zorunda kaldım."

— Bu maçı izleyenlere ne söyleyebilirsiniz? Sosyal medyada adeta bir duygu patlaması yaşandı.

"Tahmin edebiliyorum. Telefonumu açtım ve böyle bir tepkiyle karşılaştım. Çok memnunum ve sadece arkadaşlarıma ve aileme değil, beni destekleyen herkese içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Bu benim için çok şey ifade ediyor ve herkese minnettarım. Burada ülkemizi en iyi şekilde temsil etmeye çalışıyorum."

— Sporting ile Şampiyonlar Ligi'ndeki ilk maçınız hayaliniz miydi yoksa bugün olanlar mı?

— İkisi de. Bugün kendi seyircimiz önünde oynadığımız ilk maçtı ve hatta Barcelona'ya karşı bir gol bile attık... Ama galibiyet yetmedi.

— Bir sonraki hayaliniz nedir?

- Sanırım onun benimle kalmasına izin vermeliyim.