İŞTE ALEMDAROĞLUNU 2 AY SÜREYLE MESLEKTEN MEN EDEN KARAR

UĞUR ALICI ANKARA - Türk Tabipler Birliği Yüksek Onur Kurulu, 'Bilimsel Hırsızlık' yaptığı öne sürülen İstanbul Üniversitesi Röktörü Kemal Alemdaroğlu hakkındaki gerekçeli kararını açıkladı. 2 ay meslekten 'men' cezası verilen Alemdaroğlu hakkındaki karar basına sızdı. Kararda; Alemdaroğlu hakkında iddia edilen kitabın 1995'te 2 bilim adamıyla birlikte 'Laparoskopik Cerrahi' isimli bir kitap yazdığı, ancak söz konusu kitabın, 1992'de ABD'de yazılmış 'Laparoskopide Yeni Metotlar' isimli kitaptan aynen kopya edildiğinin belirlendiği belirtiliyor. Yüksek Onur Kurulu kararında, yayın etiğine aykırı davranmak suçlamasıyla yürütülen soruşturma dosyası içinde mevcut bilgi ve belgelerin incelenerek sonuca varıldığı belirtiliyor. Türk Tabipler Birliği'nin Alemdaroğlu'nu 2 ay meslekten men eden kararı şöyle: ''- Kaynak kitaptan hiçbir atıfa yer vermeksizin alıntı yapılmış, - Alıntıların bazen tam bazen de serbest çeviri biçiminde aktarılmış, - Kaynak kitaptaki şekil ve resimlerin kullanılmasında alıntı yapılan kitaptan hiç söz edilmemiş, - Kitabın çevirisi süresince çeviri için izin alınırken kaynak kitabın yayın yılı basımevi ve yayın kurumu ile ilgili bilgiler verilmemiş, - 'Laparaskopik Cerrahi' kitabının kaynakçasında kaynak alınan 'New Development in Laparascopy' adlı kitabın yer almamış olması ve bunun bir matbuat hatası şeklinde nitelenemeyeceği, - Kopyalanan kitabın adının gizlenmiş olması, - 'Çeviri Editörü' veya 'çeviren' yerine 'editör' kavramı tercih edilmesi, - Kitap içindeki bölüm çevirilerini yapanların izin veya onayları alınmaksızın kitabın onların adına basılmış olması, - Bu sebeplerle, kitapta editör olarak isimleri geçen Dr.Kemal Alemdaroğlu, Dr. Mustafa Taşkın ve Dr. B.Berat Apaydın'ın Türk -Tabipler Birliği Kanunu'nun 39.maddesinin (c) bendi ile Türk Tabipler Birliği Soruşturma ve Yargılama Yönetmeliği'nin 6.maddesinin (j) bendine göre ''2 ay süreyle geçici olarak meslekten men cezasıyla cezalandırılmasına oy birliği ile karar verildi''. CERRAHLIKTAN 2 AY SÜREYLE MEN EDİLEN KARAR SÜRECİ ŞÖYLE GELİŞTİ Söz konusu karar, Üniversite Öğretim Elemanları Derneği'nin talebini değerlendiren Türk Tabipler Birliği Onur Kurulu tarafından alındı. Talebi ilk olarak İstanbul Tabip Odası inceledi ancak bir karar veremeyince, Kocaeli Tabip Odası iddiaları değerlendirmeye aldı. Kocaeli'nden de bir karar çıkmaması üzerine Türk Tabipler Birliği Onur Kurulu söz konusu iddiaları incelemeye alarak araştırmaya başladı. Söz konusu süreç 3 yıl boyunca devam ederek geçen hafta sonuçlandı ve Alemdaroğlu'na verilen ceza kesinleşti. İddiaya konu olan yazı, ABD'de faaliyet gösteren Virginia Üniversitesi'nin web sitesinde (www.plagiarism.phys.virginia.edu/case1/case1data.html) halen yayında bulunuyor. Kararla, 2 ay boyunca cerrahlık yapma yetkisi elinden alınan Rektör Alemdaroğlu'nun rektörlük görevinin de düşürülmesi gerektiği YÖK kaynaklarınca ifade ediliyor. Güncellenme Tarihi : 16.3.2016 21:10