Ortaöğretim Genel Müdürlüğü, ilk kez hazırlık sınıfları için ikisi ders kitabı, ikisi çalışma kitabı (work book), ikisi de öğretmen kitabı olmak üzere 6 İngilizce kitap yazdırdı. Kitapların birinci ciltleri ilk yarıyıl, ikincileri ise ikinci yarıyıl okutulacak. Birinci hamur kâğıda basılan renkli 4 kitap öğrencilere 13 milyon liraya satılacak, öğretmenlere ise ücretsiz verilecek. Yeni kitapların en önemli özelliğini, yabancı kitapların kendi ülkeleri, âdetleri ve yaşayışlarını anlatmasına karşılık, Türkiye'den örnekler vermesi oluşturuyor. Yabancı İngilizce kitaplardaki 'Mr. and Mrs. Brown'un yaptıklarını, yeni kitaplarda, 'Ali, Ayşe, Burak, Selin, Gizem, Mehmet ve Fatma'lar anlatıyor. Ancak Robert, Paula, George gibi yabancı isimler, İngiliz ve Amerikan yaşantısından örneklere de kitapta yer veriliyor. Kitaplarda Mevlana'dan 'deprem dede' Prof. Dr. Ahmet Mete Işıkara'ya, futbolcu Nihat'tan dünya güzeli Azra Akın'a kadar Türkiye'den kişiler yer alıyor. Türk örf ve âdetlerine uygun bilgi ve fotoğrafların olduğu kitaplarda, çiğköfte ve içli köfte gibi Türk yemekleri, Atatürk, Anıtkabir, Türk misafirperverliği, hıdrellez, Ramazan Bayramı gibi Türkiye'ye özel konular işleniyor.
***
Anadolu, fen, sosyal bilimler ve süper lise öğrencileri, hazırlık sınıflarında artık Türkiye’de ve Türk öğretmenler tarafından hazırlanmış İngilizce ders kitaplarını okuyacak. Milli Eğitim Bakanlığı’nın şimdiye kadar İngilizce kitabı yazmaması nedeniyle özellikle İngiltere gibi dış ülkelerin kitaplarını çok yüksek ücretlerle (200-400 milyon lira) almak zorunda kalan öğrenciler, bu yıldan itibaren 13 milyon liraya yeni kitaplara sahip olacak. Bu durumda her yıl hazırlık sınıfı öğrencilerinin İngilizce kitapları için yaptığı 52 trilyonluk harcama, 2,7 trilyona inecek. Ayrıca öğrenciler, Türk örf ve âdetleri ile bağdaşmayan ve Türkiye’den hiç bahsetmeyen yabancı kitaplar yerine, Talim ve Terbiye Kurulu’nun kabul ettiği İngilizce müfredatına uygun kitapla-rı okuyacak. Kitaplar, Türk öğretmenler tarafından kaleme alındı.
Hazırlık sınıflarının yeni kitaplarını geçen hafta satışa sunan bakanlık, başka İngilizce kitabı okutulmaması talimatı verdi. Liselerin 1, 2 ve 3. sınıflarına ait İngilizce kitapları ise şubat ayı sonuna kadar yazılmış olacak. Ortaöğretim Genel Müdürü Hüseyin Atılgan, uygulama ile ülkenin döviz kaybını ve öğrencilerin fahiş fiyatla kitap almasını önlediklerini kaydediyor. Yeni kitaplarla ilgili görüş, eleştiri ve tavsiye beklediklerini kaydeden Atılgan, "Bu ders kitabını yazan öğretmenlerimize iki defa 15'er gün, alanında uzman üniversite hocalarından eğitim verdirdik. 13 ay bu öğretmenlerimiz İzmir'de kitaplar üzerinde çalıştı, kitaplarımız konusunda iddialıyız. Böylece Türk öğretmenlerin de kaliteli İngilizce kitabı yazabileceğini gösterdik." diyor. Yeni kitaplarla ilgili öğretmenlere bu yıl memnuniyet anketi uygulayacaklarını kaydeden Atılgan, gelecek görüş ve önerilere göre kitapları geliştireceklerini ifade ediyor.
Uzaylılarla Türk köylüsü
Hazırlık sınıflarının birinci kitabı, İngiltere'de okuyan Selin Yılmaz'ın Jim Thompson'la tanışması ile başlıyor. ‘Aile' (my family) konusu anlatılırken Sibel'in, anne, baba, büyükanne, büyükbaba ve kuzenleri fotoğraflarıyla birlikte kullanılıyor. Trafik konusunda öğrencilerin konuşması istenen bölümde İzmir'in trafik sorunu işleniyor, Türk polisi ve caddelerden trafik manzaraları gösteriliyor. İzmir'in teleferiği, Kemeraltı'sı ve asansörü, Ankara'nın kalesi ve Anıtkabir'i, İstanbul'un Boğaz Köprüsü ve tarihî yerleri kitapta ihmal edilmiyor.
Kitapta ünlü kişiler (famous people) anlatılırken, yabancı ünlülerle birlikte, İpek Ongun, Can Dündar, Yıldız Kenter, İdil Biret, Sezen Aksu ve Ahmet Mete Işıkara sayılıyor. Kitapta, basketbolcular Mehmet Okur ve Hidayet Türkoğlu, sanatçılar Şener Şen, Mehmet Aslantuğ, Memet Ali Alabora, Sertab Erener, İbrahim Çallı, Hikmet Şimşek, Sabiha Gökçen, Neslihan Demir, Yasemin Dalkılıç'ın fotoğrafları da bulunuyor. 'Altın Kız' ifadesiyle Süreyya Ayhan için bir sayfanın ayrıldığı kitapta, Gani Müjde, ünlü gitar virtüözü Ahmet Kanneci ile röportaj yapıyor. Kitapta, Anadolu'nun bir köyüne düşen uzay gemisinden çıkan uzaylılarla köylülerin macerası, köylülerin önce korkup sonra dost olarak uzaylılarla halay çekmesinin resimleri de bulunuyor. Öğrencilerden bu resimlere bakarak yaşananları İngilizce anlatması isteniyor. Milli Eğitim Bakanlığı, 40 yıl önce kurulan ve İngilizce eğitim yapan Anadolu liseleri için bugüne kadar hiçbir İngilizce ders kitabı yazdırmadı. Sadece genel liselerin İngilizce ders kitaplarını yazmakla yetinen bakanlık, asıl İngilizce eğitim verilen liselerin ders kitaplarını yazdırmayınca bu boşluğu uzun yıllar İngiltere ve Amerika'dan getirilen yardımcı ders kitapları doldurdu. Bakanlık müfettişlerinin geçen sene Talim ve Terbiye Kurulu'nda yaptıkları soruşturmada, kurulun 1999'da hazırlanan İngilizce müfredatını 3 yıl ‘bilerek' beklettikten sonra onayladığı ortaya çıktı. Program olmadan ders kitabı yazılamadığı için bu süre içinde ders kitabı yazım hazırlığı da yapılamadı.
Zaman
Güncellenme Tarihi : 16.3.2016 22:55
