TÜRK DOSTU, İSLAM ARAŞTIRMACISI SCHİMMEL VEFAT ETTİ

Türk dostu, İslam araştırmacısı Annemarie Schimmel, dün 80 yaşında hayata veda etti. Schimmel, dinler tarihi, İslâmiyet, İslâm sanatları, kültürlerarası diyalog çalışmaları ile tanınıyordu. Pek çok kez Türkiye’ye gelen ve uzun yıllar araştırmalar yapan Schimmel, yakın dostları tarafından “Cemile Sultan”, “Cemile Bacı” adıyla anılıyordu. Ünlü Alman İslam bilimcisi Annemarie Schimmel, dün Bonn’da, 80 yaşında hayata veda etti. Schimmel’in uzun yıllar üyesi olduğu ve merkezi Almanya’nın Eschweiler kentinde bulunan Almanya Müslümanlar Merkez Konseyi tarafından yapılan açıklamada, Schimmel’in “İslam dünyasıyla Batı dünyası arasında köprüler kurduğu” belirtildi. Tasavvuf alanındaki otoritelerden biri olarak kabul edilen Schimmel’in en çok emek verdiği konulardan biri de kendi sözleriyle, “Bütün dinler arasında en çok saldırılan ve en çok yanlış anlaşılan İslam hakkında doğruyu anlatmak” olarak biliniyordu. Çalışmalarını, “kendisiyle Doğu arasındaki büyük aşk” olarak tanımlayan ünlü şarkiyatçı son olarak Alman Yayınevleri Birliği’nin barış ödülünü almıştı. Ankara, Bonn, Harvard, New York ve Londra’da üniversitelerde eğitim veren Schimmel ile ilgili, “Dünyada hiçbir İslam ülkesi yoktur ki, Schimmel’in ölümü büyük üzüntü yaratmasın.” ifadesi kullanıldı. Açıklamada, Schimmel’in ne zaman ve neden öldüğü hakkında bilgi verilmedi. Hakkında ölüm fetvası verilen “Şeytan Ayetleri”nin yazarı Selman Rüşdi’yi “Müslümanların duygularını çok kaba şekilde rencide ettiği” gerekçesiyle eleştiren Schimmel, bu nedenle Avrupa’daki bazı gruplar tarafından tepki almış, buna rağmen 1995 yılında Alman Kitapçılar Birliği’nin Barış Ödülü’nü kazanmıştı. İslamiyet ile 15 yaşında ilgilenmeye başlayan Schimmel; Türkçe, Arapça, Farsça ve diğer bazı Doğu dillerini öğrenmiş ve birçok şiirin çevirisini yapmıştı. 1954–1959 yılları arasında Ankara İlahiyat Fakültesi’nde dinler tarihi dersi de veren Schimmel’in yayımlanmış yaklaşık 100 kitabı bulunuyor. Doğu’nun ve Batı’nın dilini biliyordu 1922’de Almanya’nın Erfurt kentinde doğan Annemarie Schimmel, 15 yaşında Arapça öğrenimine başladı. 16 yaşında yüksek öğrenimini tamamlayan Schimmel, 19 yaşında, Arap dili ve İslâm bilimi üzerine doktorasını tamamladı. 1954 yılında Marburg Üniversitesi kadrosuna dahil oldu. Burada 5 yıl süreyle Türkçe olarak ders verdikten sonra 1961 yılında Bonn Üniversitesi’ne geçerek burada öğretim üyeliği yaptı. Annemarie Schimmel, son olarak da Harvard Üniversitesi’nde İslâm bilimi üzerine ders verdi. Ankara’da geçirdiği yıllar içinde Pakistan lideri Muhammed İkbal’in birçok eserini Türkçeye kazandırdı. 1980’li yıllarda “İslâm Tasavvufunun Boyutları” adlı eserini yayımladı ve bu eseri ile tasavvuf ilminin en önemli isimlerinden biri oldu. Schimmel Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İsveççe, İspanyolca, Yunanca, Flemenkçe, Çekçe, şark dillerinden de Türkçe, Arapça, Farsça, Urduca, Sindice, İbranice, eski Yunanca ve Peştuca biliyordu. (zaman) Güncellenme Tarihi : 16.3.2016 19:14