KAYNAK : Haber Vitrini
Özellikle Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer’in çok düzgün bir Türkçe kullandığını vurgulayan dilbilimci Sevgi Özel, "Kemal Derviş ve Deniz Baykal da Türkçe’yi iyi kullanıyor. Başbakan Ecevit, hatasız Türkçe konuşurdu ama son zamanlarda eskisi gibi değil" dedi. Özel, Tansu Çiller’in ise İngilizce söz dizimiyle konuştuğunu belirtti. Özel’e göre, AKP Genel Başkanı Recep Tayyip Erdoğan ve SP Genel Başkanı Recai Kutan, "içten" konuşmuyor. YTP Genel Başkanı İsmail Cem’in konuşması "yuvarlak". Özel’in değerlendirmeleri şöyle:
Erdoğan’ın sözleri iğreti
• Sezer: Türkçesi toplumun her kesimi tarafından anlaşılıyor. Tümceleri doğru; verdiği mesaj alınıyor.
• Ecevit: Türkçe’yi en iyi kullanan önderdi. Öztürkçe ağırlıklı konuşmayı bıraktı. Bir de düşüncesini toparlayamıyor.
• Yılmaz: Her zaman olduğu gibi ağır konuşma biçimiyle düşüncesini aktarıyor. Bazen yeni, bazen eski sözcükleri kullanıyor. Karma dille konuşuyor.
• Çiller: Soruya tam yanıt vermiyor. İngilizce’den Türkçe’ye çeviriyor.
• Erdoğan: Ses tonu, davranışları, kullandığı sözcükler iğreti. Eleştirildiği zaman yanlış anlaşıldığını ileri sürüyor.
Baykal edebiyat yapmıyor
• Cem: Güzel ve doğru konuşuyor denilebilir. Sosyal demokrat olarak kavramları farklı kullanıyor. Ayrıntılı anlatıma girmiyor.
• Kutan: Söylediklerinde içtenlik olduğuna inanmıyorum. Kullandığı dil açısından da dünya görüşünü yansıtıyor.
• Baykal: Araya fazla sözcük katmadan ne söyleyecekse kestirmeden söylüyor. Pek edebiyat yapmaya çalışmıyor.
• Derviş: Uzun yıllar Türkiye’de yaşayan politikacılardan daha güzel konuşuyor. Kısa tümceler kullanıyor. Sözü uzatmıyor. Yıllarca İngilizce konuşmasına karşın söz dizimi etkilenmemiş. Doğaçlama konuşmak zordur. Takdir edilecek bir Türkçe.
milliyet
Güncellenme Tarihi : 16.3.2016 17:55
